Infos

Règlement intérieur

La Coupole doit être un lieu agréable et sûr pour les usager·ère·s, le personnel, les artistes et le personnel de sécurité, c'est pourquoi les règles suivantes s'appliquent :

  • Aucune discrimination
  • Aucune violence
  • Aucun harcèlement
  • Aucun trafic de drogue

Les personnes qui respectent ces principes sont les bienvenues à la Coupole.

Il y a une tolérance zéro envers toute forme de discrimination, de harcèlement, de violence et de trafic de drogue. Si une personne se comporte de manière inappropriée, nous nous réservons le droit de l'exclure ou de lui imposer une interdiction d'accès.

Nos règles intérieures font partie intégrante de notre concept Awareness. Vous trouverez ici des médias éducatifs sur les termes et sujets de notre règlement intérieur et du concept Awareness.

Interdiction d'accès

Les personnes qui reçoivent une interdiction d'accès ont la possibilité de s'exprimer personnellement lors de la prochaine assemblée des usager·ère·s (AU), chaque mardi à 19h30 à la Coupole. La durée et la forme de l'interdiction d'accès sont définies par le collectif. L'interdiction d'accès s'applique à tout moment à la Coupole et à la Villa Fantaisie.

Les discussions et sanctions ne visent pas principalement à punir, mais à protéger les usager·ère·s, les artistes, le personnel et le personnel de sécurité.

Awareness et Sécurité

Pendant les événements à la Coupole, une équipe de sécurité formée (MOS-Security) est présente. À l'entrée, deux membres de l'équipe te saluent à la porte. À l'intérieur, plusieurs membres de l'équipe sont présents. Si tu te sens mal à l'aise, si tu as besoin de soutien ou si tu observes une situation qui te dérange, tu peux toujours t'adresser à la sécurité ou au personnel (caisse, bar, vestiaire). Nous te prenons au sérieux, agissons de manière apaisante et te soutenons.

Concept Awareness

Veux-tu signaler quelque chose, nous faire un retour ou poser une question?
Les incidents peuvent également être signalés ultérieurement à l'adresse e-mail de de l’équipe awareness (awareness@ajz.ch)

Si tu souhaites t'adresser personnellement au collectif CAJ avec des préoccupations, des retours ou des questions, tu peux venir à notre assemblée publique des usager·ère·s (AU).

Accessibilité

Il est possible de visiter la Coupole à l'avance. Contacte-nous par mail à awareness@ajz.ch afin de convenir ensemble d'un rendez-vous.

La Coupole est accessible en fauteuil roulant. Les salles de spectacle et les toilettes peuvent être atteintes en fauteuil roulant / avec une mobilité réduite.

Les bars des petites et grandes salles sont abaissés à certains endroits. Dans la grande salle, le bar abaissé se trouve directement à l'entrée. Dans la petite salle, le bar est abaissé à l'extrémité droite.

Les toilettes se trouvent à gauche de l'entrée. Les toilettes accessibles sont situées derrière la porte centrale des trois zones sanitaires et sont accessibles avec une Eurokey. Ce document contient des photos des toilettes.

Les portes (y compris celles des toilettes) n'ont pas d'ouverture automatique, elles peuvent donc ne pas être ouvertes ou fermées de manière autonome en fonction de la restriction. Si tu as besoin d'aide, tu peux t'adresser au personnel de sécurité ou à la caisse ou au vestiaire.

Les toilettes accessibles sont non genrées mais uniquement accessibles avec une clé Eurokey. Une toilette non genrée se trouve à droite de l'entrée, entre le kiosque et le vestiaire. Les autres toilettes de la Coupole ne sont pas non genrées.

Si tu te sens mal à l'aise, harcelé·e, discriminé·e, tu peux t'adresser à la sécurité ou au personnel (caisse, bar, vestiaire). Nous te prenons au sérieux et te soutenons.

Assistance / Accompagnement

Les personnes ayant besoin d'accompagnement (assistants personnels) ont droit à l'entrée gratuite pour la personne accompagnante. Les accompagnant·e·s des personnes handicapées doivent se présenter à l'entrée à la caisse. Les chiens d'assistance sont en principe admis, mais selon l'événement, nous déconseillons leur présence en raison des stimuli sensoriels. Cependant, des événements avec beaucoup moins de stimuli sont également organisés à la Coupole.

Lumière et volume sonore / Stimuli sensoriels

Selon l'événement, des lumières vives, rapides et colorées ainsi que des stroboscopes et des machines à fumée peuvent être utilisés. Selon l'événement, des concerts live ou des DJ sets sont proposés, entraînant un niveau sonore élevé. La musique forte et les basses peuvent provoquer des vibrations.

Des protections auditives gratuites sont disponibles à la caisse, au vestiaire et au bar.

Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité des effets lumineux ou sonores pour les personnes ayant une sensibilité accrue.

Objets trouvés

As-tu perdu quelque chose à la Coupole ? Viens à l'assemblée des usager·ère·s (AU) ce mardi à 19h30 à la Coupole ou contactes-nous via info@ajz.ch.

Vestiaire

Nous avons un vestiaire, situé à l'entrée, coûtant 2.-

Cash

A la Coupole, tu peux payer uniquement en espèces.

Nourriture

Selon l'événement, il y a une offre alimentaire au Kiosque.

Stationnement

La Coupole ne dispose pas de parking. La possibilité la plus proche est le parking du Palais des Congrès.

Fumer

Le Chessu est un espace/lieu non-fumeur. Nous demandons à tou·te·s les participant·e·s de respecter cette règle. Un fumoir est disponible à gauche des toilettes.

Photographier / Filmer

Les différents événements publics à la Coupole sont fréquentés par de nombreuses personnes. Il est donc difficile d'éviter que d'autres personnes apparaissent sur les photos ou vidéos. Dans le contexte de la vie nocturne, en particulier lors de soirées et d'excès, certaines personnes ne souhaitent pas être photographiées ou filmées.

Si tu souhaites prendre des photos ou des vidéos d'un concert, de tes ami·e·s, tu peux bien sûr le faire. Respecte le droit à l'image. Si une personne te demande de supprimer une photo sur laquelle elle est clairement identifiable, supprime-la sans discussion.

Respecte la dignité d'autrui. Ne prends pas de photos de personnes en situation de détresse ou dans une posture défavorable. Cela est particulièrement important dans le contexte des réseaux sociaux.

Il est interdit de photographier ou de filmer le personnel.

Assemblée des usager·ère·s (AU)

Le collectif AJZ se réunit tous les mardis soirs à partir de 19h30 à la Coupole pour échanger, discuter et prendre des décisions sur divers sujets concernant le CAJ et d'autres. Cela est également valable pendant la pause estivale. Toutes les personnes participant à l'AU ont le même droit de parole.

Infos sur le AU

  1. Au plus tard à 19h30, l'une des portes de l'entrée principale est ouverte, tu peux simplement entrer (sans inscription, gratuitement). La réunion se tient dans la grande salle et seulement exceptionnellement dans une autre pièce (cela sera alors indiqué à la porte extérieure).

    Si tu préfères rencontrer un membre du collectif à l'extérieur, tu peux nous contacter via awareness@ajz.ch. Nous te répondrons et nous organiserons ensemble.

    La réunion est toujours dirigée et documentée par d'autres participant·e·s. En principe, ces tâches peuvent être assumées par toute personne présente (y compris toi, si tu le souhaites).

    Au début de la réunion, les points de l'ordre du jour sont collectés et peuvent être soumis par tou·te·s les présent·e·s.

    La réunion se déroule généralement en deux langues (DE + FR). Chacun·e parle dans la langue dans laquelle iel se sent à l'aise. Nous faisons attention à traduire ce qui est dit, et si tu ne comprends pas quelque chose (linguistiquement, acoustiquement ou même en termes de contenu), tu peux demander des éclaircissements à tout moment.

    Pendant la réunion, nous levons la main si nous souhaitons nous exprimer sur un sujet.

    La durée d'une AU n'est pas limitée et dépend des sujets à discuter et des discussions qui en découlent. Nous nous basons sur le principe du consensus.

Si tu veux en savoir plus sur les structures du collectif CAJ, nous avons ici notre manifeste et statuts. Tu peux également poser tes questions directement au collectif lors de l'AU.

Voici un article (texte et vidéo) sur l'autogestion du CAJ Bienne:
Autogestion au Centre Autonome de Jeunesse (CAJ) Biel/Bienne (lebendige-traditionen.ch)